-
1 зарождающаяся трещина
Русско-английский технический словарь > зарождающаяся трещина
-
2 зарождающаяся трещина
Русско-английский словарь по нефти и газу > зарождающаяся трещина
-
3 зарождающаяся трещина
Русско-английский физический словарь > зарождающаяся трещина
-
4 зачаточная трещина
Russian-English mining-engineering dictionary > зачаточная трещина
-
5 зарождающаяся трещина
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > зарождающаяся трещина
-
6 зарождающаяся трещина
Русско-английский синонимический словарь > зарождающаяся трещина
-
7 трещина
crack, break, breaking, chap, check, cleft, ( в охлажденной отливке) clink, cranny, crevice, fissure, flaw, fraction, fracture, rupture, seam, shake, split* * *тре́щина ж.
crackтре́щины слива́ются — cracks join togetherтре́щина прогресси́рует — a crack propagates, a crack grows across (the section)волосна́я тре́щина — hair(-line) crack, crazeгоря́чая тре́щина ( дефект чугунной отливки) — shrinkage crackдеформацио́нная тре́щина — strain crackзака́лочная тре́щина — hardening crack; quenching crackзарожда́ющаяся тре́щина — incipient crackкоррозио́нная тре́щина — corrosion crackтре́щина нагре́ва — fire crackтре́щина от огнево́й зачи́стки — scarfing crackпопере́чная тре́щина — cross crackпродо́льная тре́щина — longitudinal crackразветвлё́нная тре́щина — star crackраска́танная тре́щина — expanded crackтерми́ческая тре́щина — thermal [hot] crackторцо́вая тре́щина — cross-cut end crackтрави́льная тре́щина — pickling crackуса́дочная тре́щина — contraction crackуста́лостная тре́щина — fatigue crackтре́щина усу́шки лес. — shrinkage crackхоло́дная тре́щина ( дефект чугунной отливки) — cold crackшлифо́вочная тре́щина — grinding crack -
8 зарождающийся
-
9 зарождение трещин
-
10 обнаружение трещин
-
11 развитие трещины
-
12 дефектоскопия трещин
Русско-английский новый политехнический словарь > дефектоскопия трещин
-
13 скорость развития трещин
Русско-английский военно-политический словарь > скорость развития трещин
-
14 микротрещина
-
15 волосовина
2) Military: (порок поверхности) hair crack, (порок поверхности) incipient crack3) Engineering: check crack, craze, craze crack, fine crack, flake crack, hair crack, hair line (дефект проката), hair seam, hair-crack, hair-line crack, hairline fissure, hairline imperfection, microflaw, seam4) Metallurgy: chap, hair seam (дефект слитка), incipient crack, spill, tiny crack5) Oil: hairline, hairline crack, microflow6) Drilling: flake7) Automation: hair line (дефект стали)8) Quality control: check, minute crack9) Makarov: fine crack (дефект в металле), hair crack (дефект в металле), hair seam (дефект металла), hair-line, hair-line crack (дефект металла), hairline (дефект в металле)10) Tengiz: hairline fissure (= волосная трещина) -
16 зачаточная трещина
1) Geology: incipient crack2) Construction: incipient crack (начало образования трещины)3) Automobile industry: (едва заметная) incipient crackУниверсальный русско-английский словарь > зачаточная трещина
-
17 трещина
ж. crackзакалочная трещина — hardening crack; quenching crack
-
18 микротрещина
1) Engineering: microcrack, minute crack2) Construction: hair crack, hairline crack, microfissure (в скальной породе), tiny crack3) Mining: tiny fracture (в горной породе)4) Metallurgy: microseparation5) Electronics: crow's-foot6) Oil: incipient crack, microfracture7) Silicates: microfissure8) Mechanics: craze9) Sakhalin energy glossary: hairline fracture11) Polymers: microflaw12) General subject: leak path13) Electrochemistry: micropit14) oil&gas: micro crack, micro fissure, micro-crack, micro-fissure -
19 усадочная трещина
-
20 волнообразная трещина
Русско-английский новый политехнический словарь > волнообразная трещина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
incipient crack — A crack which has just started to form … Dictionary of automotive terms
crack — [1] To open something just a little. [2] A fracture in something which does not split it open. A hairline crack is a very narrow fracture which is often barely visible with the naked eye. Also see circumferential crack groove cracks incipient… … Dictionary of automotive terms
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Vein (geology) — A quartz vein, prominent from the surrounding weathered rock In geology, a vein is a distinct sheetlike body of crystallized minerals within a rock. Veins form when mineral constituents carried by an aqueous solution within the rock mass are… … Wikipedia
Pottery — Pot and Pots redirect here. For Pot, see Pot (disambiguation). For POTS, see POTS (disambiguation). Unfired green ware pottery on a traditional drying rack at Conner Prairie living history museum … Wikipedia
USS Anderson (DD-411) — For the World War I patrol boat, see USS Margaret Anderson (SP 1203). Anderson running trials in 1939 Career (United States) … Wikipedia
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
Handloading — or reloading is the process of loading firearm cartridges or shotgun shells by assembling the individual components (case/shotshell, primer, powder, and bullet/shot), rather than purchasing completely assembled, factory loaded cartridges.… … Wikipedia
